上場会社向けナビゲーションシステム >コーポレート・ガバナンス >コーポレートガバナンス・コード >コーポレート・ガバナンスに関する報告書の英訳版を作成した場合、東証に提出する必要はありますか。

FAQ コーポレート・ガバナンスに関する報告書の英訳版を作成した場合、東証に提出する必要はありますか。

回答: コーポレート・ガバナンスに関する報告書の英訳版（抄訳含む）を作成した場合には、TDnetより当該英訳版の資料を「英文資料」としてご登録ください。ご登録することで、「東証英文資料配信サービス」を通じ、海外投資家も利用する各情報ベンダーへ配信、ＪＰＸウェブサイトへ掲載されるほか、JPX日経インデックス400の銘柄選定において、定性的な要素としての加点が行われます。

東証英文資料配信サービスの詳細はこちらをご確認ください。

なお、コーポレートガバナンス・コードの補充原則３－１②では、「上場会社は、自社の株主における海外投資家等の比率も踏まえ、合理的な範囲において、英語での情報の開示・提供を進めるべきである。」とされており、自社のガバナンスについて海外投資家の理解を深めるためには、英訳版を作成することが有益であると考えられます。