上場会社向けナビゲーションシステム >コーポレート・ガバナンス >コーポレートガバナンス・コード >コーポレート・ガバナンスに関する報告書に係る英文資料を作成しますが、東証が公表しているコーポレートガバナンス・コードの英語版とは異なった訳語を用いてもよいでしょうか。
FAQ コーポレート・ガバナンスに関する報告書に係る英文資料を作成しますが、東証が公表しているコーポレートガバナンス・コードの英語版とは異なった訳語を用いてもよいでしょうか。
- 質問
- コーポレート・ガバナンスに関する報告書に係る英文資料を作成しますが、東証が公表しているコーポレートガバナンス・コードの英語版とは異なった訳語を用いてもよいでしょうか。
- 回答
-
東証が公表している コーポレートガバナンス・コードの英語版は、参考訳として位置付けています。上場会社においてコーポレート・ガバナンスに関する報告書に係る英文資料を作成する際は、必要に応じて、異なった訳語を用いても問題ありません。
- 管理番号 6929